Az Operah�z fantomja (Musical): Angyali hang

FANTOM
Bravi, Bravi, Bravissimi!

MEG
Nagyszer� volt! Ezt hogy csin�ltad?
Titkaid b�r tudn�m!
Senkisem hallott enn�l szebbet!
Mondd, kit�l vett�l leck�t?

CHRISTINE
Ap�m egy angyalr�l mes�lt,
V�rom, hogy elj�jj�n r�g.
�reztem �nekl�s k�zben,
Most is �rzem m�g.

Itt van, �s m�gsem �rhetsz hozz�,
L�thatatlan szellem.
Itt van, �s sz�l�t �des hangj�n,
Nem hagy el m�r t�bb�.

MEG
Christine, ez k�pzelg�s puszt�n,
L�z�lom csak, semmi m�s.
Minden, mit mondasz, k�sz rejt�ly,
F�lek, m�shol j�rsz.

CHRISTINE
Angyali hang, ki dallal �rz�l,
�nre�m sz�rj dicsf�nyt!

MEG
Mif�le angyal ez?

CHRISTINE �s MEG
Angyali hang, hadd l�ssam arcod!
Titkos �s sz�p angyal!

CHRISTINE
Itt �rzem most is �t!

MEG
Te reszketsz is!

CHRISTINE
Itt van k�zt�nk.

MEG
Az arcod falheh�r!

CHRISTINE
Ez megr�m�t!

MEG
Nem kell f�lned.

Az Operah�z fantomja (Musical): Az �j zen�je

�rny�k sz�ll r�nk, vaks�t�t az �jjel,
elt�lt m�gis sz�zezernyi k�ppel.
K�pzeleted felgy�l, �s �j utakra indul.
Selymes, gyeng�d, �jjel minden l�gyabb.
�rezd! K�rdezd! Sejti minden v�gyad.
Nappal nincs var�zs, fordulj el tõle, hogy l�sd,
hideg f�ny�ben a l�lek nem zen�l.
De bûv�s hangj�n sz�l hozz�d az �j.

H�t csak j�jj, hunyd le k�t szemed, �s �lmot l�tsz!
Semmiv� lesz, mi �nmagadba z�rt.
Indulj h�t, �s a lelked �gig sz�ll.
Ahol most j�rsz, m�g soha nem j�rt�l.

Tiszt�n, halkan megsz�l�t az �jjel.
Hallgasd! �rezd! �tfog biztos k�zzel.
Tompa f�lhom�ly l�gyan bûvk�r�be z�r.
Mint a tenger, olyan s�t�t, olyan m�ly.
Most b�rsony hangj�n sz�l hozz�d az �j.

K�sz�lj fel, mert egy furcsa �j vil�g h�v most!
T�bb� m�r semmi nem lesz az, mi volt!
Lelked m�ly�n egy hang s�rgetve sz�l.
Hallgass r�, hiszen hozz�m tartozol!

K�b�t, cs�b�t vonz�, �des m�mor.
�zlelj, �lmodj f�ld�nt�li �lmot!
B�zd csak r� magad, sz�rnyat bont �s elragad,
titkos erõt ad, hogy senkitõl se f�lj.
Az �n zen�mmel sz�l hozz�d az �j.

�nekelj, s a mûvem sz�rnyra k�l!
Seg�ts, akkor megsz�lal az �j!

Az Operah�z fantomja (Musical): Az Operah�z fantomja

CHRISTINE
�lmomban megjelent egy furcsa �rny.
Hallottam �nek�t, h�v� szav�t.

T�n most is �lmodom, mert �rzem �n,
a Fantom, ez a titokzatos l�ny r�g bennem �l.

FANTOM
J�jj h�t �s �nekelj, �gy kell legyen!
�nhozz�m tartozol, egy vagy velem.

Nem k�zdhetsz ellenem, mert h�v az �j.
A Fantom, ez a titokzatos l�ny r�g benned �l.

CHRISTINE
Ki arcod l�tta m�r, f�l, m�g csak �l.
�larcod �n leszek...

FANTOM
�s hangod �n!

CHRISTINE �s a FANTOM
Lelkeddel egybeforr �s sz�rnyra k�l
a Fantom, ez a titokzatos l�ny

CHRISTINE / FANTOM
R�g bennem �l. / R�g benned �l.

K�RUS (sz�npadon k�v�l)
Vigy�zz! A Fantom �jra itt j�r!
Fuss h�t! A Fantom �jra itt j�r!

FANTOM
Tudtad, hogy sz�nigaz, mit �lmodt�l.
Elj� egy �jszak�n...

CHRISTINE
�s r�m tal�l.

CHRISTINE �s a FANTOM
Sejtelmes l�tom�s, kit rejt a m�ly,
a Fantom, ez a titokzatos l�ny

CHRISTINE / FANTOM
R�g bennem �l. / R�g benned �l.

FANTOM
�nekelj! �nekelj, �, angyala a Zen�mnek!

CHRISTINE
Itt �l, r�g bennem �l a Fantom.
Ah.

FANTOM
�nekelj!

CHRISTINE
ah...

FANTOM
M�g �nekelj!

CHRISTINE
Ah... Ah...

FANTOM
�nekelj! Angyal!

CHRISTINE
AH...

FANTOM
M�g! �nekelj!

CHRISTINE
AH

FANTOM
�nekelj! �nekelj nekem!

CHRISTINE
AH

FANTOM
Itt vagy n�lam,
Hol a muzsika tr�nja �ll,
Ez a hely, mely a zen�nek �p�lt,
Egy szent�ly, olt�r.

Szent c�l v�r r�d,
Az�rt j�tt�l, hogy beteljes�tsd.
Hangod hallani el�g volt egyszer,
M�r tudtam, hogy zen�mnek te adhatsz testet.
S most itt vagy, hogy szolg�lj!

Az Operah�z fantomja (Musical): Csak ennyit k�rek �n

Nincs t�bb l�zas r�mk�p, mi vaks�t�tbe h�v!
Ne f�lj, nem b�nthat senki!
J�jj hozz�m megpihenni!
R�m�lt �r�k k�nny�t �n felsz�r�tom mind.
Ne f�lj, melletted �llok,
csak egy szavadra v�rok!

N�zz r�m mindig ilyen �gõ szemmel!
�rzem, nem hagysz t�bb� egyed�l.
L�gy h�t mellettem, m�g �lsz, s m�g �lek!
�lelj �t, �s m�lik m�r az �j!
Csak ennyit k�rek �n.

Oltalmazlak m�t�l, nincs t�bb retteg�s.
Nincs t�bb lid�rces �lom
a k�t karom, ha �tfon.
�rnyak n�lk�l �lni, csak ennyit szeretn�k!
�s m�g az kell, hogy itt l�gy,
hogy elb�jtass �s megv�dj.

H�t v�lassz t�rsadnak m�g �lsz, s m�g �lek!
M�t�l nem b�nt t�bb� a mag�ny.
Sz�l�ts kedvesednek most �s mindig!
Ezut�n m�r mindig l�gy eny�m
Christine, csak ennyit k�rek �n!

V�lassz t�rsadnak, m�g �lsz, s m�g �lek!
H�vj, s �n nem hagylak el soha m�r!
�rd �t l�ngbetûkkel sorsom k�nyv�t!
Mondd, hogy szeretsz!
Ez nem neh�z!
Szeress, csak ennyit k�rek �n!

Ezut�n m�r mindig l�gy eny�m!
Szeress, csak ennyit k�rek �n!

Operah�z fantomja (Musical): Gondolj r�m

CHRISTINE
Gondolj r�m, �rizz meg engem a szenved�ly m�lt�n.
Ha v�get �r, �g�rd meg azt, hogy n�ha gondolsz r�m.
Hogyha majd eg�szen t�vol j�rsz, s a sz�ved m�shoz h�z is t�n,
k�rlek, ne feledj el v�gleg, gondolj n�ha r�m.

Hisz tudjuk j�l, nincs �r�k szerelem,
ezt te sem �g�rted nekem.
M�gis �rizz meg egy k�pet
benn a sz�vedben.
Sz�p volt, boldog volt egy forr� ny�r,
de sose b�nd, hogy elm�lt, m�shol j�r.
Gondolj r�m, k�pzelj el engem,
ki megb�k�lten �l,
�s megpr�b�l feledni t�ged,
jobbat nem rem�l.
Gondolj r�m, akkor is gondolj r�m,
ha ezer �v is r�g elsz�llt.
Tudd, hogy soha nem volt perc,
m�g nem gondoltam r�d.

RAOUL
Lehet ez? Igen, ez Christine!
Brav�! Brav�!
R�gen volt, Istenem, milyen r�g,
hisz nem is eml�kezhet r�m.
Bennem m�gis tiszt�n �l az a b�jos ifj� l�ny.

CHRISTINE
Sose b�nd, hogy elhull a vir�g,
hisz ez a sors k�nyv�ben �ll.
L�tod, �n csak ennyit k�rek:
Eml�kezz majd r�m!

Az Operah�z fantomja (Musical) : Kicsi Lotte... / A t�k�r

RAOUL
Kicsi Lotte, t�n�dik folyton...

CHRISTINE
Erre is eml�kszel...?

RAOUL
Kicsi Lotte, mit k�rn�l ink�bb?
Egy bab�t...

CHRISTINE �s RAOUL
...vagy cip�t...
...vagy m�st?

CHRISTINE
Vagy egy sz�p kis ruh�t?

RAOUL
Azok a piknikek a padl�son.
...Csokol�d�t?

CHRISTINE
A papa heged�lt.

RAOUL
�s mi rejtelmes �szaki legend�kat olvastunk egym�snak.

CHRISTINE
"Kedvencem m�gis - Lotte sz�lt -
Ha �lmomban s�t r�m a Hold,
�s egy angyali hang itt benn d�dol egy dalt.

CHRISTINE �s RAOUL
...Az angyali hang itt benn d�dol egy dalt."

FANTOM
Ostoba sznob! Nem �rted rajong.
�t csak a f�ny vonzza!

Szemtelen sz�jh�s! Ma itt �n gy�ztem!
Nem vehet el t�lem.

CHRISTINE
Hallom a hangod, furcsa angyal.
Hallgatok r�d, sz�l�ts!

Gyenge volt lelkem, n�zd el, k�rlek!
L�pj el� h�t, Mester!

FANTOM
H�zelg� gyermek, l�sd tiszt�n
A titkot, mi hom�lyban tart!

Pillants a t�kr�dbe, Christine,
�s ott r�m lelsz majd!

CHRISTINE
Angyali hang, h�t l�tlak v�gre!
�nre�m sz�rj dicsf�nyt!

Angyali hang, ki dallal �rz�l,
L�pj el�, furcsa angyal!

FANTOM
Itt van az angyal, kit v�rt�l,
T�lem ne f�lj, �rj csak hozz�m!

RAOUL
Mi ez a hang? Ki az? Ki van bent?

FANTOM
Itt van az angyal, kit v�rt�l,
T�lem ne f�lj, �rj csak hozz�m!

RAOUL
Christine! Christine!
Angyal

Az Operah�z fantomja (Musical): L�tjuk-e m�g egym�st

N�kem volt a legjobb ap�m,
nem csak sz�l�, tan�r.
T�rs volt�l, j� testv�r, bar�t.
Elrabolt a hal�l.

L�tjuk-e m�g egym�st valahol?
Meg�lelsz-e �gy, mint r�g?
�lmomban sz�lsz, hozz�m hajolsz.
B�r f�l se �bredn�k!

L�tjuk-e m�g egym�st valahol?
Minek ilyet k�rdeznem?
Nincs r� rem�ny, de
�gy szeretn�m, ha itt lenn�l velem!

H�rom �v. A gy�sz oly neh�z.
Hozz�d f�z�tt minden.
N�lk�led �s m�gis veled.
H�rom �vig hittem...

K�s�rt a m�lt, hossz�ra ny�lt,
seg�ts, hogy m�ljon el!

L�tni fogjuk egym�st valahol,
�s a sz�vem nyugtot lel.
Adj most er�t!
Itt az id�, kezemet engedd el!
Nincs t�bb egyed�l t�lt�tt f�j� �v!
Nincs t�bb keser� k�nny �s t�preng�s!
Ugye v�lnunk kell? Mondd, hogy v�lnunk kell!

Az Operah�z fantomja (Musical) : Maszkab�l

Maszkab�l!
Pap�r �larc, kavalk�d.
Maszkab�l!
Arcod rejtsd el,
�gy senki r�d nem ismer.
Maszkab�l!
Ah�ny �lca, annyi m�z.
Maszkab�l!
Sz�z �s sz�z sz�nes arc,
egyforma nincsen.

M�lyva ez, ott az r�t,
v�rsz�v�, sz�rnysz�l�tt,
z�ld �s k�k, sz�z �s pap,
v�r�s szarv, r�malak.
�larc!
Fordulj meg!
Amit l�tsz, m�g e sz�d�let tart,
nem evil�gi faj.

Aranyszem, g�lyacs�r,
kir�lyn�, torony�r,
ruhasz�l kanyarog,
b�s �s v�g alakok...
�larc!
Tal�n ismerem �t!
Ez a hang...
Ez a szem...
Ez a sz�j...
Ki van a maszk m�g�tt?

Maszkab�l!
Viasz s�rga, pimasz k�k...
Maszkab�l!
�lvezd h�t, am�g elbor�t a l�tv�ny!
Maszkab�l!
Szemek villannak fel�d.
Maszkab�l!
�llsz a m�morok tenger�ben k�b�n.

Maszkab�l!
Ravasz mosoly, hamis sz�j.
Maszkab�l!
B�rki r�szed, �s k�nny� sz�rnyon elsz�ll.
Maszkab�l!
Sanda szat�r, v�n kir�ly.
Maszkab�l!
B�jj csak b�rhova, elk�s�r egy szemp�r.

Az Operah�z fantomja (Musical) : Most m�r r�mlik

CHRISTINE
Most m�r r�mlik, volt egy t�...
Sima t�kr�n s�r�, �rv�nyl� k�d.
K�rben m�csesl�ngok sz�z�val,
�s volt egy cs�nak is...
A cs�nakban egy f�rfi �lt.

Ki ez a rejtelmes �rny�k?
Tudnom kell, kit rejt a maszk!

FANTOM
Pusztulj! �lnok kis vipera,
Hitv�ny, aljas kis d�mon!
Ezt akartad l�tni tal�n?

B�nh�dj, te hazug, k�tsz�n� k�gy�!
Nem leszel szabad!
Rabom leszel m�r ezut�n!

Pusztulj!
B�nh�dj!

Nem gondoltad volna!
L�tom, felfordult a gyomrod.
Nem b�rsz r�m n�zni, f�rtelmes korcsra,
Ki poklot j�r, de �lm�ban mennybe v�gyik.
�lm�ban...
�lm�ban...

�m, Christine...

Most m�g f�lsz, de k�s�bb
Sokkal t�bbet l�tsz majd bennem
Ocsm�ny sz�rnyn�l, ki oszl�snak indult,
Oly sz�nalmas, �s m�g �gy is sz�ps�gr�l mer
�lmodni...
�lmodni...
�, Christine...

J�jj, most felmegy�nk,
Az a k�t bolond igazgat� m�r hi�nyol.

Az Operah�z fantomja (Musical): T�l a v�gs� fordul�n

T�l k�s�, hogy visszal�pj!
A j�tszma eld�lt.
�s r�gen t�vol j�r a j�zans�g.
T�l k�s�, hogy visszat�rj!
Megsz�nik minden,
mi fontos volt, s hely�be l�p a v�gy.

V�r�nk vad sz�guld�sba kezd,
�s minden perc m�mort �g�r.
Elt�lt egy forr�, �des �rz�s.

T�l k�s�, hogy visszan�zz!
Hi�ba minden!
A kett�nk sorsa �gyis r�g eld�lt.
Hogy visszafordulj, t�l k�s�.

Itt voln�nk h�t! A szavak ideje most lej�rt!
T�bbet mond minden sz�n�l, ha r�m n�zel n�m�n.
N�m�n...
Elj�tt v�gre az a perc, mire sz�v�nk v�rt,
mit a k�pzelet sejteni engedett:
egym�sba olvad� k�t forr� test.
H�t most itt vagyok veled
�s nincs vissza�t
Ez m�r d�nt�s. K�sz d�nt�s.

T�l a v�gs� fordul�n
a sz�gyen elsz�ll,
�s puszt�t�, vad szenved�ly t�r r�nk.
T�l azon mi rossz, s mi j�
csak az a k�rd�s,
hogy meddig tart, m�g fellobban a l�ng,

hol harsan fel a h�v� jel,
mikor lesz teljess� a t�z,
mely egym�s karjaiba �z majd.

T�l k�s�, hogy visszan�zz!
�tkelsz a h�don,
s az l�ngol m�r, a m�lys�g sz�d�t�...
Hogy visszafordulj, t�l k�s�.

Az Operah�z fantomja (Musical) : �rd�gi lassz�

A b�re pergamenpap�r,
Az orra hely�n nem l�tsz m�st, csak puszta �rt.

Ha nem vagy el�g �vatos,
�rd�gi lassz�j�val m�svil�gra k�ld.

GIRY
F�lek, k�s�n j�ssz majd r�,
B�lcsebb, hogyha err�l sz�t sem besz�lsz.
Joseph Bouquet, tartsd a sz�d,
� egy pillant�ssal gyilkolni k�sz!